-
1 модус вивенди
лат. -
2 Вивенди модусы
модус Вивенди (өзінің шешімін талап ететін мәселелер бойынша уақытша келісім, қатынастардың нақты жай-күйін, қалыптасқан жағдайды тиянақтау) -
3 modus vivendi
-
4 modus vivendi
"модус вивенди" ( временное соглашение между спорящими сторонами) -
5 modus vivendi
1) Общая лексика: временное соглашение (спорящих сторон), образ жизни2) Юридический термин: модус вивенди3) Дипломатический термин: применение соглашения, временное соглашение (между спорящими сторонами)5) Макаров: временное урегулирование (между спорящими сторонами) -
6 Modus Vivendi
[-v-…-v-]m <- -,..di -> лат книжн модус вивенди (временное соглашение, заключаемое в расчёте на последующее, более стабильное решение); модус вивенди (фиксация фактического состояния, сложившегося положения, признание его договаривающимися, заинтересованными сторонами) -
7 modus
лат.1) способ, модус•modus operandi — лат. способ действия; способ совершения преступления;
modus operandi of the criminal — образ действий преступника, образ действий, привычный для данного преступника;
modus procedendi — лат. порядок проведения процесса;
modus vivendi — лат. модус вивенди, временное соглашение
-
8 modus
ˈməudəs сущ. метод, методика, способ modus vivendi modus operandi modus agendi Syn: method, means( латинское) способ, образ - * operandi /agendi/ способ /образ/ действия, план - * vivendi модус вивенди, временное соглашение или урегулирование (между спорящими сторонами) ;
образ жизни - * in rebus мера вещей;
во всем должна быть мера modus образ ~ (pl modi) способ ~ способ ~ operandi образ действия ~ vivendi временное соглашение( спорящих сторон) ~ vivendi образ жизни -
9 modus
[ʹməʋdəs] n (pl modi, moduses) лат.способ, образmodus operandi /agendi/ - способ /образ/ действия, план
modus vivendi - а) модус вивенди, временное соглашение или урегулирование ( между спорящими сторонами); б) образ жизни
modus in rebus - мера вещей; ≅ во всём должна быть мера
-
10 Modus vivendi
-
11 modus vivendi
m invar полит.модус вивенди; компромиссное решение -
12 modus vivendi
m invar лат. -
13 modus vivendi
modus vivèndi m invar lat модус вивенди -
14 modus vivendi
-
15 Modus vivendi
Образ жизни; условия существования; часто: способ существования, условия, обеспечивающие возможность существования рядом каких-либо противных сторон, т. е. условия, способ мирного сосуществования.С Виконтом здесь мы хотели поднять вопрос о некотором "полюбовном", "дружественном" размежевании функций, исходя из того, что лучше же, наконец, воспользоваться миром для создания прочного modus vivendi, чем откладывать опять до "случайного" конфликта. (В. И. Ленин - А. М. Калмыковой, 27.IX 1902.)Установление известного modus vivendi необходимо не только для согласия семейств, обществ и народов, но и для согласия с самим собой, а это можно достигнуть только известным и более или менее определенным мировоззрением. (Н. И. Пирогов, Вопросы жизни. Дневник старого врача.)Он ["баловень судьбы" ] плотояден, напыщен и жесток. Он доверяет лести не потому, чтобы отождествлял ее с правдой (он даже не может отличить правду от лжи), а потому, что она представляется самым естественным modus vivendi. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Круглый год. [ Из других редакций ].)Струков по письму предводителя еще раз съездил в город, представился губернатору, блистательно опроверг на журфиксе у Яковлевых одного "прямолинейного", доказавши как дважды два возможность "modus vivendi" между новым законом и "народнической деятельностью". (А. И. Эртель, Карьера Струкова.)Раз ты говоришь, - я тебе верю, что блуду ты не предаешься. Но тогда мне еще непонятнее твой modus vivendi, выражаясь штилем передовых статей. (А. И. Куприн, Яма.)Приехавши в губернский город, место своей службы, Волгин поселяется у своих родителей, с которыми устанавливается у него очень сносный modus vivendi, так как простодушный консерватизм одной стороны и холодный, анализирующий радикализм другой стороны оказывается по многим важным житейским вопросам ничуть не враждебными между собой. (С. Г. Стахович, Среди политических преступников.)□ Несмотря на распространенный в Америке миф, продолжает Шуман [ Речь идет о статье "Русско-американский тупик", Фредерика Шумана, профессора колледжа Уильяме (штат Массачусетс). - авт. ], Организация Объединенных Наций имеет целью найти общеприемлемый для всех народов "модус вивенди", основанный на равенстве прав всех народов, обеспечении суверенности стран. (А. И. Микоян, Доверие, деловое сотрудничество. Речь во дворце Акерсхюс в Осло.)□ Много народу уехало из Германии, но во много раз больше осталось там. "Коричневые" не могут убить или засадить всех своих противников - это две трети населения. Приходится создавать какой-то modus vivendi. (Лион Фейхтвангер, Семья Опперман.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Modus vivendi
-
16 working agreement
1) Юридический термин: временное соглашение, модус вивенди2) Экономика: рабочее соглашение, соглашение о сотрудничестве -
17 Modus vivendi
сущ.дип. модус вивенди -
18 modus vivendi
сущ.дип. модус вивенди -
19 مصالحة
مُصَالَحَةٌзаключение мира; примирение مؤقّتة مصالحة модус вивенди, modus vivendi -
20 مُصَالَحَةٌ
заключение мира; примирение مؤقّتة مُصَالَحَةٌ модус вивенди, modus vivendi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
модус вивенди — соглашение, состояние Словарь русских синонимов. модус вивенди сущ., кол во синонимов: 4 • образ жизни (8) • … Словарь синонимов
МОДУС ВИВЕНДИ — (лат. modus vivendi) временное соглашение, когда при существующих обстоятельствах невозможно достичь полной договоренности. Предполагает замену его постоянным соглашением … Юридический словарь
Модус Вивенди — А. Временное или предварительное международное соглашение, заключаемое в расчете на его окончательное урегулирование в последующем. Б. Реальная, фактическая ситуация, сложившиеся отношения, признаваемые участвующими сторонами. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
МОДУС ВИВЕНДИ — (от лат. modus vivendi образ жизни, способ существования) 1) временное соглашение, заключаемое в расчете на последующее, более стабильное решение; 2) фиксация фактического состояния, сложившегося положения, признание его договаривающимися,… … Экономический словарь
МОДУС ВИВЕНДИ — (лат modus vivendi образ жизни, способ существования) 1) условия, обеспечивающие возможность совместного существования каких либо противостоящих сторон, хотя бы временные мирные отношения между ними: 2) в международном праве дипломатический… … Энциклопедия юриста
модус вивенди — модус вивенди, нескл … Орфографический словарь-справочник
Модус вивенди — (от лат. modus vivendi образ жизни, способ существования; англ. modus vivendi) 1) временное соглашение по какому либо международному вопросу, заключаемое при наличии обстоятельств, не позволяющих достичь постоянного или длительного соглашения, в… … Энциклопедия права
Модус вивенди — Большая советская энциклопедия дает следующее определение выражению «модус вивенди»: Модус вивенди (лат. modus vivendi образ жизни, способ существования) дипломатический термин, применяемый для обозначения временных или… … Википедия
модус вивенди — (лат. modus vlvendi образ жизни, способ существования) 1) временное соглашение по какому л. международному вопросу, заключенное сторонами в расчете на его окончательное урегулирование в последующем; 2) фактическое состояние отношений,… … Словарь иностранных слов русского языка
модус вивенди — [лат. modus vivendi образ жизни, способ существования] 1) дипл. Условия, делающие возможными хотя бы временные мирные отношения между двумя противными сторонами. 2) дипл. Фактическое состояние отношений, признаваемое заинтересованными сторонами.… … Словарь многих выражений
Модус вивенди — (лат. modus vivendi образ жизни, способ существования) дипломатический термин, применяемый для обозначения временных или предварительных соглашений, которые впоследствии предполагается заменить другими, более постоянного характера или… … Большая советская энциклопедия